diff --git a/code/modules/nano/nanoui.dm b/code/modules/nano/nanoui.dm
index 85f22f62e7..74c21d4982 100644
--- a/code/modules/nano/nanoui.dm
+++ b/code/modules/nano/nanoui.dm
@@ -347,7 +347,7 @@ nanoui is used to open and update nano browser uis
 		template_data_json = list2json(templates)
 
 	var/list/send_data = get_send_data(initial_data)
-	var/initial_data_json = replacetext(list2json_usecache(send_data), """, """)
+	var/initial_data_json = replacetext(replacetext(list2json_usecache(send_data), """, """), "'", "'")
 
 	var/url_parameters_json = list2json(list("src" = "\ref[src]"))