tails stop wagging when putting on a suit that hides them (#31158)

code/modules/clothing/clothing.dm

@@ -851,9 +851,6 @@
 /obj/item/clothing/suit/equipped(mob/living/carbon/human/user, slot) //Handle tail-hiding on a by-species basis.
 	..()
 	if(ishuman(user) && hide_tail_by_species && slot == ITEM_SLOT_OUTER_SUIT)
-		if(user.tail_wagging)
-			user.stop_tail_wagging()
-			return
 		if("modsuit" in hide_tail_by_species)
 			return
 		if(user.dna.species.sprite_sheet_name in hide_tail_by_species)

code/modules/mob/living/carbon/human/human_update_icons.dm

@@ -1177,7 +1177,10 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(damage_icon_parts)
 /mob/living/carbon/human/proc/update_tail_layer()
 	// If the tail is currently wagging, don't stop wagging.
 	if(tail_wagging)
-		start_tail_wagging()
+		if(wear_suit?.flags_inv & HIDETAIL)
+			stop_tail_wagging()
+		else
+			start_tail_wagging()
 		return
 	remove_overlay(TAIL_UNDERLIMBS_LAYER) // SEW direction icons, overlayed by LIMBS_LAYER.
 	remove_overlay(TAIL_LAYER) /* This will be one of two things: