removes uses of << sound, replaces with send_sound (#21774)

* removes uses of << sound, replaces with send_sound

* readds sound wrappers

code/game/objects/items/weapons/holy_weapons.dm

@@ -714,6 +714,6 @@
 	//if you made it this far: congratulations! you are now a religious zealot!
 	target.mind.make_zealot(missionary, convert_duration, team_color)
 
-	target << sound('sound/misc/wololo.ogg', 0, 1, 25)
+	SEND_SOUND(target, sound('sound/misc/wololo.ogg', volume = 25))
 	missionary.say("WOLOLO!")
-	missionary << sound('sound/misc/wololo.ogg', 0, 1, 25)
+	SEND_SOUND(missionary, sound('sound/misc/wololo.ogg', volume = 25))

code/game/objects/structures/crates_lockers/closets/cardboardbox.dm

@@ -51,7 +51,7 @@
 					if(!L.stat)
 						L.do_alert_animation(L)
 						egged = 1
-				alerted << sound('sound/machines/chime.ogg')
+				SEND_SOUND(alerted, sound('sound/machines/chime.ogg'))
 	return ..()
 
 /mob/living/proc/do_alert_animation(atom/A)