diff --git a/code/modules/mob/language.dm b/code/modules/mob/language.dm
index 4eee0af4a04..dfa2ca1b214 100644
--- a/code/modules/mob/language.dm
+++ b/code/modules/mob/language.dm
@@ -608,23 +608,31 @@
 	log_say(log_message, speaker)
 	speaker.create_log(SAY_LOG, log_message)
 
-	var/message_start = "<i><span class='game say'>[name], <span class='name'>[speaker.name]</span>"
-	var/message_body = "<span class='message'>[speaker.say_quote(message)],</i><span class='robot'>\"[message]\"</span></span></span>"
+	var/list/message_start = list("<i><span class='game say'>[name], <span class='name'>[speaker.name]</span>") //Strings as lists lets you add blocks of text much easier
+	var/list/message_body = list("<span class='message'>[speaker.say_quote(message)],</i><span class='robot'>\"[message]\"</span></span></span>")
 
 	for(var/mob/M in GLOB.dead_mob_list)
 		if(!isnewplayer(M) && !isbrain(M))
-			var/message_start_dead = "<i><span class='game say'>[name], <span class='name'>[speaker.name] ([ghost_follow_link(speaker, ghost=M)])</span>"
-			M.show_message("[message_start_dead] [message_body]", 2)
+			var/list/message_start_dead = list("<i><span class='game say'>[name], <span class='name'>[speaker.name] ([ghost_follow_link(speaker, ghost=M)])</span>")
+			var/list/dead_message = message_start_dead + message_body
+			M.show_message(dead_message.Join(" "), 2)
 
 	for(var/mob/living/S in GLOB.alive_mob_list)
-		if(drone_only && !isdrone(S))
+		if(!S.binarycheck())
+			continue
+		else if(drone_only && !isdrone(S))
 			continue
 		else if(isAI(S))
-			message_start = "<i><span class='game say'>[name], <a href='byond://?src=[S.UID()];track=\ref[speaker]'><span class='name'>[speaker.name]</span></a>"
-		else if(!S.binarycheck())
-			continue
-
-		S.show_message("[message_start] [message_body]", 2)
+			message_start = list("<i><span class='game say'>[name], <a href='byond://?src=[S.UID()];track=\ref[speaker]'><span class='name'>[speaker.name]</span></a>")
+		else if(isrobot(S))
+			var/mob/living/silicon/robot/borg = S
+			if(borg.connected_ai?.name == speaker.name)
+				var/list/big_font_prefix = list("<font size=4>")
+				var/list/big_font_suffix = list("</font>")
+				message_start = big_font_prefix + message_start
+				message_body = message_body + big_font_suffix
+		var/list/final_message = message_start + message_body
+		S.show_message(final_message.Join(" "), 2)
 
 	var/list/listening = hearers(1, src)
 	listening -= src