Rework spray bottles and tools based on them somewhat. (#29977)

* Rework spray bottles and tools based on them somewhat.

Consolidate spray adjustment functions.
Change method of preventing spray amount adjustment.
Standardize most spray amounts at 10u/2 tiles and 5u/1 tile.
Should fix the following issues:
https://github.com/ParadiseSS13/Paradise/issues/29930
https://github.com/ParadiseSS13/Paradise/issues/28964

* Adjust spray rework based on review comments

Change `adjustable` var to boolean
Change `adjust_verb` to `adjust_action`
Tie spray transfer amount to tile reach

code/modules/mob/living/silicon/robot/robot_modules.dm

@@ -435,6 +435,9 @@
 // Fluorosulphuric acid spray bottle.
 /obj/item/reagent_containers/spray/cyborg_facid
 	name = "Polyacid spray"
+	spray_maxrange = 3
+	spray_currentrange = 3
+	adjustable = FALSE
 	list_reagents = list("facid" = 250)
 
 /obj/item/reagent_containers/spray/cyborg_facid/cyborg_recharge(coeff, emagged)