Adds Botany Jugs, and fixes hydroponic trays draining sealed containers [now without map edits] (#14212)

* Adds Botany Jugs, and lid test for hydro trays

* adds 1u and 2u transfer amounts back to changed items

* fixed item references in some .dmm

* improves weed/pest killer jug sprites, and corrects overlays procs

* removes uneeded image def

* improves sprites further

* adjusts coloring of l4z reagant

* Buffs Jugs to 80u each (from 50u)

* balances nutrient vending numbers

* resizes jugs

* fixes conflict in .dmi

* Resizes Jugs again

* removes commented out code

* Fixes

* futher fixes

* Fixes some issues, adds sounds for jugs.

* reverts to using New()

* removes jug.dm and reverts all nutrient back to bottles

code/modules/research/designs/biogenerator_designs.dm

@@ -88,7 +88,7 @@
 	id = "weed_killer"
 	build_type = BIOGENERATOR
 	materials = list(MAT_BIOMASS = 50)
-	build_path = /obj/item/reagent_containers/glass/bottle/killer/weedkiller
+	build_path = /obj/item/reagent_containers/glass/bottle/nutrient/killer/weedkiller
 	category = list("initial","Botany Chemicals")
 
 /datum/design/pest_spray
@@ -96,12 +96,12 @@
 	id = "pest_spray"
 	build_type = BIOGENERATOR
 	materials = list(MAT_BIOMASS = 50)
-	build_path = /obj/item/reagent_containers/glass/bottle/killer/pestkiller
+	build_path = /obj/item/reagent_containers/glass/bottle/nutrient/killer/pestkiller
 	category = list("initial","Botany Chemicals")
 
 /datum/design/botany_bottle
-	name = "Empty Bottle"
-	id = "botany_bottle"
+	name = "Empty Jug"
+	id = "botany_jug"
 	build_type = BIOGENERATOR
 	materials = list(MAT_BIOMASS = 5)
 	build_path = /obj/item/reagent_containers/glass/bottle/nutrient/empty