Adds a new hud icon for non-DNR bodies with clients (#22786)

* bam, new hud

* umm, maybe

* dmi change

code/modules/mob/dead/observer/observer_login.dm

@@ -4,6 +4,9 @@
 		ghostimage.icon_state = src.icon_state
 	updateghostimages()
 
+	if(mind?.current)
+		mind.current.med_hud_set_status()
+
 	if(GLOB.non_respawnable_keys[ckey])
 		can_reenter_corpse = 0
 		REMOVE_TRAIT(src, TRAIT_RESPAWNABLE, GHOSTED)

code/modules/mob/dead/observer/observer_logout.dm

@@ -5,3 +5,5 @@
 	spawn(0)
 		if(src && !key)	//we've transferred to another mob. This ghost should be deleted.
 			qdel(src)
+		if(mind?.current)
+			mind.current.med_hud_set_status()