diff --git a/nano/templates/chem_dispenser.tmpl b/nano/templates/chem_dispenser.tmpl
index cec3028652e..5c13f8a72a1 100644
--- a/nano/templates/chem_dispenser.tmpl
+++ b/nano/templates/chem_dispenser.tmpl
@@ -89,13 +89,7 @@ Used In File(s): \code\modules\reagents\Chemistry-Machinery.dm
 				{{/for}}
 			{{else}}
 				<span class="average"><i>
-					No
-					{{if data.glass}}
-						Glass
-					{{else}}
-						Beaker
-					{{/if}}
-					loaded
+					No {{if data.glass}}Glass{{else}}Beaker{{/if}} loaded
 				</i></span>
 			{{/if}}
 		</div>