diff --git a/html/changelog.html b/html/changelog.html
index 480cb956b6f..d9067c507ff 100644
--- a/html/changelog.html
+++ b/html/changelog.html
@@ -56,6 +56,12 @@
 		-->
 		<div class="commit sansserif">
 
+			<h2 class="date">13 March 2019</h2>
+			<h3 class="author">Couls updated:</h3>
+			<ul class="changes bgimages16">
+				<li class="tweak">universal translate no longer makes emotes over comms impossible</li>
+			</ul>
+
 			<h2 class="date">12 March 2019</h2>
 			<h3 class="author">Arkatos updated:</h3>
 			<ul class="changes bgimages16">
diff --git a/html/changelogs/.all_changelog.yml b/html/changelogs/.all_changelog.yml
index 29c2dc2dd20..bc4a02bdde7 100644
--- a/html/changelogs/.all_changelog.yml
+++ b/html/changelogs/.all_changelog.yml
@@ -9353,3 +9353,6 @@ DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND!  AUTOMATICALLY GENERATED BY ss13_genchangelog.py.
       show in AntagHUD'
   - bugfix: 'Fixes #9494 - Pure Changelings in Traitor+Changeling gamemode will now
       properly show in AntagHUD'
+2019-03-13:
+  Couls:
+  - tweak: universal translate no longer makes emotes over comms impossible
diff --git a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-11029.yml b/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-11029.yml
deleted file mode 100644
index 5d280864302..00000000000
--- a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-11029.yml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-author: "Couls"
-delete-after: True
-changes: 
-  - tweak: "universal translate no longer makes emotes over comms impossible"