diff --git a/code/game/gamemodes/cult/ritual.dm b/code/game/gamemodes/cult/ritual.dm
index 52b66b79ef8..8e3a0e0251b 100644
--- a/code/game/gamemodes/cult/ritual.dm
+++ b/code/game/gamemodes/cult/ritual.dm
@@ -168,9 +168,9 @@ var/engwords = list("travel", "blood", "join", "hell", "destroy", "technology",
 	proc
 		fizzle()
 			if(istype(src,/obj/effect/rune))
-				usr.say(pick("B'ADMINES SP'WNIN SH'T","IC'IN O'OC","RO'SHA'M I'SA GRI'FF'N ME'AI","TOX'IN'S O'NM FI'RAH","IA BL'AME TOX'IN'S","FIR'A NON'AN RE'SONA","A'OI I'RS ROUA'GE","LE'OAN JU'STA SP'A'C Z'EE SH'EF","IA PT'WOBEA'RD, IA A'DMI'NEH'LP"))
+				usr.say(pick("Hakkrutju gopoenjim.", "Nherasai pivroiashan.", "Firjji prhiv mazenhor.", "Tanah eh wakantahe.", "Obliyae na oraie.", "Miyf hon vnor'c.", "Wakabai hij fen juswix."))
 			else
-				usr.whisper(pick("B'ADMINES SP'WNIN SH'T","IC'IN O'OC","RO'SHA'M I'SA GRI'FF'N ME'AI","TOX'IN'S O'NM FI'RAH","IA BL'AME TOX'IN'S","FIR'A NON'AN RE'SONA","A'OI I'RS ROUA'GE","LE'OAN JU'STA SP'A'C Z'EE SH'EF","IA PT'WOBEA'RD, IA A'DMI'NEH'LP"))
+				usr.whisper(pick("Hakkrutju gopoenjim.", "Nherasai pivroiashan.", "Firjji prhiv mazenhor.", "Tanah eh wakantahe.", "Obliyae na oraie.", "Miyf hon vnor'c.", "Wakabai hij fen juswix."))
 			for (var/mob/V in viewers(src))
 				V.show_message("\red The markings pulse with a small burst of light, then fall dark.", 3, "\red You hear a faint fizzle.", 2)
 			return
diff --git a/code/modules/mob/new_player/new_player.dm b/code/modules/mob/new_player/new_player.dm
index a5b92bdc407..7d573947ccd 100644
--- a/code/modules/mob/new_player/new_player.dm
+++ b/code/modules/mob/new_player/new_player.dm
@@ -380,7 +380,7 @@
 		dat += "<h4>Crew Manifest</h4>"
 		dat += data_core.get_manifest()
 
-		src << browse(dat, "window=manifest;size=300x420;can_close=1")
+		src << browse(dat, "window=manifest;size=370x420;can_close=1")
 
 	Move()
 		return 0