Makes all toy figurines tiny and refactors the code behind it (#15368)

* Makes toy figures tiny and refactors the code behind it

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: dearmochi <shenesis@gmail.com>

* atom_say and capitalize names

* Web edit baby

* Merge conflict fixes

* Init instead of New

* prize_ball instead of mechball

* prize_ball should not be a figure. Revert but keep the Init change

Co-authored-by: joep van der velden <15887760+farie82@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: dearmochi <shenesis@gmail.com>

code/datums/outfits/outfit_admin.dm

@@ -484,7 +484,7 @@
 	head = /obj/item/clothing/head/xenos
 	glasses = /obj/item/clothing/glasses/thermal
 	l_pocket = /obj/item/tank/internals/emergency_oxygen/double
-	r_pocket = /obj/item/toy/toy_xeno
+	r_pocket = /obj/item/toy/figure/xeno
 	backpack_contents = list(
 		/obj/item/storage/box/survival = 1,
 		/obj/item/clothing/head/welding = 1,