From 7f8e46afa7e1bc232445626c8fd8d5012cf41b80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Toastical <20125180+Toastical@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 25 Jun 2025 19:04:45 +0300
Subject: [PATCH] fix horizontal offset being ignored (#29683)

---
 code/modules/mob/living/carbon/carbon_update_icons.dm | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/carbon_update_icons.dm b/code/modules/mob/living/carbon/carbon_update_icons.dm
index a2fd23bdb52..157452bf8aa 100644
--- a/code/modules/mob/living/carbon/carbon_update_icons.dm
+++ b/code/modules/mob/living/carbon/carbon_update_icons.dm
@@ -18,7 +18,13 @@
 	if(resize != RESIZE_DEFAULT_SIZE)
 		changed++
 		ntransform.Scale(resize)
-		ntransform.Translate(0, (resize - 1) * 16) // Pixel Y shift: 1.25 = 4, 1.5 = 8, 2 -> 16, 3 -> 32, 4 -> 48, 5 -> 64
+		if(body_position == LYING_DOWN) // Manipulate the X axis when horizontal
+			if(lying_angle == 270) // Depending on our lying angle, we need to add or remove from the offset.
+				ntransform.Translate((resize - 1) * -16, 0)
+			else
+				ntransform.Translate((resize - 1) * 16, 0)
+		else
+			ntransform.Translate(0, (resize - 1) * 16) // Pixel Y shift: 1.25 = 4, 1.5 = 8, 2 -> 16, 3 -> 32, 4 -> 48, 5 -> 64
 		resize = RESIZE_DEFAULT_SIZE
 
 	if(changed)