From a3d29eec2fb6f6ac4136c76b56d0fb8c51e32265 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ZomgPonies <lorden@zomgponies.com>
Date: Tue, 26 May 2015 21:38:10 -0400
Subject: [PATCH] Fix for languages using 2 characters in prefix

---
 code/modules/mob/say.dm | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/code/modules/mob/say.dm b/code/modules/mob/say.dm
index 38328b16bb7..2f8a790c3c6 100644
--- a/code/modules/mob/say.dm
+++ b/code/modules/mob/say.dm
@@ -141,7 +141,8 @@
 		return all_languages["Noise"]
 
 	if(length(message) >= 2)
-		var/language_prefix = lowertext(copytext(message, 1 ,3))
+
+		var/language_prefix = trim_right(lowertext(copytext(message, 1 ,4)))
 		var/datum/language/L = language_keys[language_prefix]
 		if (can_speak(L))
 			return L