de-legacyfies xenobio computer actions (#28792)

Co-authored-by: Toastical <toast@toaster.com>

code/modules/research/xenobiology/xenobio_camera.dm

@@ -333,7 +333,7 @@
 
 	if(GLOB.cameranet.check_turf_vis(remote_eye.loc))
 		for(var/mob/living/simple_animal/slime/S in remote_eye.loc)
-			X.current_potion.attack__legacy__attackchain(S, C)
+			X.current_potion.interact_with_atom(S, C)
 			break
 	else
 		to_chat(owner, "<span class='notice'>Target is not near a camera. Cannot proceed.</span>")
@@ -411,7 +411,7 @@
 		to_chat(C, "<span class='warning'>No potion loaded.</span>")
 		return
 	if(mobarea.name == E.allowed_area || mobarea.xenobiology_compatible)
-		X.current_potion.attack__legacy__attackchain(S, C)
+		X.current_potion.interact_with_atom(S, C)
 
 //Picks up slime
 /obj/machinery/computer/camera_advanced/xenobio/proc/XenoSlimeClickShift(mob/living/user, mob/living/simple_animal/slime/S)