diff --git a/code/game/machinery/computer/medical.dm b/code/game/machinery/computer/medical.dm
index 603657d23ba..ee3bd25c11d 100644
--- a/code/game/machinery/computer/medical.dm
+++ b/code/game/machinery/computer/medical.dm
@@ -515,7 +515,7 @@
 				else
 					P.info += "<B>Medical Record Lost!</B><BR>"
 				P.info += "</TT>"
-				P.name = "paper- 'Medical Record: [active1.fields["name"]'"
+				P.name = "paper- 'Medical Record: [active1.fields["name"]]'"
 				printing = 0
 	return 1
 
diff --git a/code/game/machinery/computer/skills.dm b/code/game/machinery/computer/skills.dm
index f7169d4a602..16927b5cd54 100644
--- a/code/game/machinery/computer/skills.dm
+++ b/code/game/machinery/computer/skills.dm
@@ -232,7 +232,7 @@
 				else
 					P.info += "<B>General Record Lost!</B><BR>"
 				P.info += "</TT>"
-				P.name = "paper - 'Employment Record: [active1.fields["name"]'"
+				P.name = "paper - 'Employment Record: [active1.fields["name"]]'"
 				printing = 0
 
 		if(href_list["field"])