diff --git a/html/changelog.html b/html/changelog.html
index ed56aaf2df7..f6e9998f5d7 100644
--- a/html/changelog.html
+++ b/html/changelog.html
@@ -56,6 +56,16 @@
 		-->
 		<div class="commit sansserif">
 
+			<h2 class="date">04 September 2018</h2>
+			<h3 class="author">Kyep updated:</h3>
+			<ul class="changes bgimages16">
+				<li class="bugfix">The power grid in the black market packers away mission has been fixed, and it is no longer possible to effectively skip the entire mission using a crowbar.</li>
+			</ul>
+			<h3 class="author">nicetoolbox updated:</h3>
+			<ul class="changes bgimages16">
+				<li class="bugfix">Fixes Plasmamen wizards not counting as fully garbed</li>
+			</ul>
+
 			<h2 class="date">31 August 2018</h2>
 			<h3 class="author">variableundefined updated:</h3>
 			<ul class="changes bgimages16">
diff --git a/html/changelogs/.all_changelog.yml b/html/changelogs/.all_changelog.yml
index 7b951e99476..25988859709 100644
--- a/html/changelogs/.all_changelog.yml
+++ b/html/changelogs/.all_changelog.yml
@@ -6873,3 +6873,10 @@ DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND!  AUTOMATICALLY GENERATED BY ss13_genchangelog.py.
   variableundefined:
   - bugfix: Being incapacitated when changing IPC monitor now show a message properly.
   - bugfix: Borg & AI say actually work properly now. They no longer become whisper.
+2018-09-04:
+  Kyep:
+  - bugfix: The power grid in the black market packers away mission has been fixed,
+      and it is no longer possible to effectively skip the entire mission using a
+      crowbar.
+  nicetoolbox:
+  - bugfix: Fixes Plasmamen wizards not counting as fully garbed
diff --git a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-9473.yml b/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-9473.yml
deleted file mode 100644
index b64a46d0d1e..00000000000
--- a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-9473.yml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-author: "nicetoolbox"
-delete-after: True
-changes: 
-  - bugfix: "Fixes Plasmamen wizards not counting as fully garbed"
diff --git a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-9475.yml b/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-9475.yml
deleted file mode 100644
index eb0120e89ad..00000000000
--- a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-9475.yml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-author: "Kyep"
-delete-after: True
-changes: 
-  - bugfix: "The power grid in the black market packers away mission has been fixed, and it is no longer possible to effectively skip the entire mission using a crowbar."