diff --git a/code/modules/client/preference_setup/occupation/occupation.dm b/code/modules/client/preference_setup/occupation/occupation.dm
index f93ccb92ec..5e32f051e6 100644
--- a/code/modules/client/preference_setup/occupation/occupation.dm
+++ b/code/modules/client/preference_setup/occupation/occupation.dm
@@ -87,22 +87,22 @@
lastJob = job
. += ""
if(jobban_isbanned(user, rank))
- . += "[rank]
\[BANNED] | "
+ . += "[rank] \[BANNED] | "
continue
if(!job.player_old_enough(user.client))
var/available_in_days = job.available_in_days(user.client)
- . += "[rank] \[IN [(available_in_days)] DAYS] | "
+ . += "[rank] \[IN [(available_in_days)] DAYS] | "
continue
if(job.minimum_character_age && user.client && (user.client.prefs.age < job.minimum_character_age))
- . += "[rank] \[MINIMUM CHARACTER AGE: [job.minimum_character_age]] | "
+ . += "[rank] \[MINIMUM CHARACTER AGE: [job.minimum_character_age]] | "
continue
if((pref.job_civilian_low & ASSISTANT) && job.type != /datum/job/assistant)
- . += "[rank] | "
+ . += "[rank] | "
continue
if((rank in command_positions) || (rank == "AI"))//Bold head jobs
- . += "[rank]"
+ . += "[rank]"
else
- . += "[rank]"
+ . += "[rank]"
. += ""
@@ -190,7 +190,7 @@
if(config.wikiurl)
dat += "Open wiki page in browser"
- var/alt_title = pref.player_alt_titles[job.title]
+ var/alt_title = pref.GetPlayerAltTitle(job)
var/list/description = job.get_description_blurb(alt_title)
if(LAZYLEN(description))
dat += html_encode(description[1])
|