diff --git a/maps/tether/tether-03-surface3.dmm b/maps/tether/tether-03-surface3.dmm
index 56f6f66e1be..1b86f810d53 100644
--- a/maps/tether/tether-03-surface3.dmm
+++ b/maps/tether/tether-03-surface3.dmm
@@ -53968,7 +53968,7 @@ oEh
 dwP
 rkn
 aWT
-alb
+ala
 alP
 aac
 aac