From 85c78001cb754115a218c74ff710e233297268b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Atermonera <atermonera@gmail.com>
Date: Sat, 1 Apr 2017 16:46:28 -0700
Subject: [PATCH 1/3] Several simple_animals have their own languages, with
 custom syllables.

---
 code/__defines/species_languages.dm           |  2 +-
 code/modules/mob/language/monkey.dm           | 48 +++++++++++++++++++
 .../mob/living/simple_animal/animals/bat.dm   |  2 +
 .../mob/living/simple_animal/animals/cat.dm   |  1 +
 .../mob/living/simple_animal/animals/corgi.dm |  1 +
 .../simple_animal/animals/farm_animals.dm     |  2 +
 .../mob/living/simple_animal/animals/goose.dm |  1 +
 .../mob/living/simple_animal/animals/mouse.dm |  1 +
 .../living/simple_animal/animals/parrot.dm    |  1 +
 .../living/simple_animal/animals/penguin.dm   |  1 +
 html/changelogs/Atermonera - Translators.yml  | 37 ++++++++++++++
 11 files changed, 96 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 html/changelogs/Atermonera - Translators.yml

diff --git a/code/__defines/species_languages.dm b/code/__defines/species_languages.dm
index 4e5b6d6dfb0..7ad84b4a79d 100644
--- a/code/__defines/species_languages.dm
+++ b/code/__defines/species_languages.dm
@@ -52,4 +52,4 @@
 #define INNATE       64  // All mobs can be assumed to speak and understand this language. (audible emotes)
 #define NO_TALK_MSG  128 // Do not show the "\The [speaker] talks into \the [radio]" message
 #define NO_STUTTER   256 // No stuttering, slurring, or other speech problems
-#define ALT_TRANSMIT 512 // Language is not based on vision or sound (Todo: add this into the say code and use it for the rootspeak languages)
\ No newline at end of file
+#define ALT_TRANSMIT 512 // Language is not based on vision or sound (Todo: add this into the say code and use it for the rootspeak languages)
diff --git a/code/modules/mob/language/monkey.dm b/code/modules/mob/language/monkey.dm
index ce276a358ab..8541c65c054 100644
--- a/code/modules/mob/language/monkey.dm
+++ b/code/modules/mob/language/monkey.dm
@@ -5,18 +5,66 @@
 	ask_verb = "chimpers"
 	exclaim_verb = "screeches"
 	key = "6"
+	machine_understands = 0
 
 /datum/language/skrell/monkey
 	name = "Neaera"
 	desc = "Squik squik squik."
 	key = "8"
+	machine_understands = 0
 
 /datum/language/unathi/monkey
 	name = "Stok"
 	desc = "Hiss hiss hiss."
 	key = "7"
+	machine_understands = 0
 
 /datum/language/tajaran/monkey
 	name = "Farwa"
 	desc = "Meow meow meow."
 	key = "9"
+	machine_understands = 0
+
+/datum/language/corgi
+	name = "Dog"
+	desc = "Woof woof woof."
+	speech_verb = "barks"
+	ask_verb = "woofs"
+	exclaim_verb = "howls"
+	key = "n"
+	machine_understands = 0
+	space_chance = 100
+	syllables = list("bark", "woof", "bowwow", "yap", "arf")
+
+/datum/language/cat
+	name = "Cat"
+	desc = "Meow meow meow."
+	speech_verb = "meows"
+	ask_verb = "mrowls"
+	exclaim_verb = "yowls"
+	key = "c"
+	machine_understands = 0
+	space_chance = 100
+	syllables = list("meow", "mrowl", "purr", "meow", "meow", "meow")
+
+/datum/language/mouse
+	name = "Mouse"
+	desc = "Squeak squeak. *Nibbles on cheese*"
+	speech_verb = "squeaks"
+	ask_verb = "squeaks"
+	exclaim_verb = "squeaks"
+	key = "m"
+	machine_understands = 0
+	space_chance = 100
+	syllables = list("squeak")	// , "gripes", "oi", "meow")
+
+/datum/language/bird
+	name = "Bird"
+	desc = "Chirp chirp, give me food"
+	speech_verb = "chirps"
+	ask_verb = "tweets"
+	exclaim_verb = "squawks"
+	key = "m"
+	machine_understands = 0
+	space_chance = 100
+	syllables = list("chirp", "squawk", "tweet")
\ No newline at end of file
diff --git a/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/bat.dm b/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/bat.dm
index d7ed8e5f403..1d722c0b8a6 100644
--- a/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/bat.dm
+++ b/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/bat.dm
@@ -36,6 +36,8 @@
 	max_n2 = 0
 	minbodytemp = 0
 
+	has_langs = list("Mouse")
+
 	meat_type = /obj/item/weapon/reagent_containers/food/snacks/meat
 
 	var/mob/living/owner
diff --git a/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/cat.dm b/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/cat.dm
index 808ebdb8fa6..9b3df512470 100644
--- a/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/cat.dm
+++ b/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/cat.dm
@@ -27,6 +27,7 @@
 	holder_type = /obj/item/weapon/holder/cat
 	mob_size = MOB_SMALL
 
+	has_langs = list("Cat")
 	speak_chance = 1
 	speak = list("Meow!","Esp!","Purr!","HSSSSS")
 	speak_emote = list("purrs", "meows")
diff --git a/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/corgi.dm b/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/corgi.dm
index 8f4adf8e540..11b2302aaa4 100644
--- a/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/corgi.dm
+++ b/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/corgi.dm
@@ -17,6 +17,7 @@
 	see_in_dark = 5
 	mob_size = 8
 
+	has_langs = list("Dog")
 	speak_chance = 1
 	speak = list("YAP", "Woof!", "Bark!", "AUUUUUU")
 	speak_emote = list("barks", "woofs")
diff --git a/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/farm_animals.dm b/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/farm_animals.dm
index fc21fbddfde..e65654cdadd 100644
--- a/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/farm_animals.dm
+++ b/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/farm_animals.dm
@@ -167,6 +167,7 @@
 	response_harm   = "kicks"
 	attacktext = "kicked"
 
+	has_langs = list("Bird")
 	speak_chance = 2
 	speak = list("Cherp.","Cherp?","Chirrup.","Cheep!")
 	speak_emote = list("cheeps")
@@ -213,6 +214,7 @@ var/global/chicken_count = 0
 	response_harm   = "kicks"
 	attacktext = "kicked"
 
+	has_langs = list("Bird")
 	speak_chance = 2
 	speak = list("Cluck!","BWAAAAARK BWAK BWAK BWAK!","Bwaak bwak.")
 	speak_emote = list("clucks","croons")
diff --git a/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/goose.dm b/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/goose.dm
index 217ea0b0246..ded7c5214a2 100644
--- a/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/goose.dm
+++ b/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/goose.dm
@@ -35,6 +35,7 @@
 	max_n2 = 0
 	minbodytemp = 0
 
+	has_langs = list("Bird")
 	speak_chance = 10
 	speak = list("HONK!")
 	emote_hear = list("honks loudly!")
diff --git a/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/mouse.dm b/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/mouse.dm
index 43b12961bd6..cb06aecb7ee 100644
--- a/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/mouse.dm
+++ b/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/mouse.dm
@@ -29,6 +29,7 @@
 	minbodytemp = 223		//Below -50 Degrees Celcius
 	maxbodytemp = 323	//Above 50 Degrees Celcius
 
+	has_langs = list("Mouse")
 	speak_chance = 1
 	speak = list("Squeek!","SQUEEK!","Squeek?")
 	speak_emote = list("squeeks","squeeks","squiks")
diff --git a/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/parrot.dm b/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/parrot.dm
index 03f0261688d..0f0fcb3a6bb 100644
--- a/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/parrot.dm
+++ b/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/parrot.dm
@@ -46,6 +46,7 @@
 	stop_automated_movement = 1
 	universal_speak = 1
 
+	has_langs = list("Bird")
 	speak_chance = 2
 	speak = list("Hi","Hello!","Cracker?","BAWWWWK george mellons griffing me")
 	speak_emote = list("squawks","says","yells")
diff --git a/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/penguin.dm b/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/penguin.dm
index 40c085a72f7..90074edef59 100644
--- a/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/penguin.dm
+++ b/code/modules/mob/living/simple_animal/animals/penguin.dm
@@ -20,6 +20,7 @@
 	melee_damage_upper = 15
 	attacktext = "pecked"
 
+	has_langs = list("Bird")
 	speak_chance = 0
 
 	meat_type = /obj/item/weapon/reagent_containers/food/snacks/meat
diff --git a/html/changelogs/Atermonera - Translators.yml b/html/changelogs/Atermonera - Translators.yml
new file mode 100644
index 00000000000..278506535cc
--- /dev/null
+++ b/html/changelogs/Atermonera - Translators.yml	
@@ -0,0 +1,37 @@
+################################
+# Example Changelog File
+#
+# Note: This file, and files beginning with ".", and files that don't end in ".yml" will not be read. If you change this file, you will look really dumb.
+#
+# Your changelog will be merged with a master changelog. (New stuff added only, and only on the date entry for the day it was merged.)
+# When it is, any changes listed below will disappear.
+#
+# Valid Prefixes: 
+#   bugfix
+#   wip (For works in progress)
+#   tweak
+#   soundadd
+#   sounddel
+#   rscadd (general adding of nice things)
+#   rscdel (general deleting of nice things)
+#   imageadd
+#   imagedel
+#   maptweak
+#   spellcheck (typo fixes)
+#   experiment
+#################################
+
+# Your name.  
+author: Atermonera
+
+# Optional: Remove this file after generating master changelog.  Useful for PR changelogs that won't get used again.
+delete-after: True
+
+# Any changes you've made.  See valid prefix list above.
+# INDENT WITH TWO SPACES.  NOT TABS.  SPACES.
+# SCREW THIS UP AND IT WON'T WORK.
+# Also, all entries are changed into a single [] after a master changelog generation. Just remove the brackets when you add new entries.
+# Please surround your changes in  double quotes ("), as certain characters otherwise screws up compiling. The quotes will not show up in the changelog.
+changes: 
+  - rscadd: "Common simple animals now have their own language, and as such are no longer understandable by humans."
+  - bugfix: "Translators can't understand the same languages that recorders can't, including the new animal languages."

From 971cd2da3025f6c8bdae9724aa8a8a7ed72b224c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Atermonera <atermonera@gmail.com>
Date: Sat, 1 Apr 2017 16:47:54 -0700
Subject: [PATCH 2/3] Translators don't understand animals and other languages
 that recorders can't record.

---
 code/game/objects/items/devices/translator.dm | 6 +++++-
 code/modules/mob/language/outsider.dm         | 3 +++
 code/modules/mob/language/station.dm          | 2 ++
 code/modules/mob/language/synthetic.dm        | 2 ++
 4 files changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/code/game/objects/items/devices/translator.dm b/code/game/objects/items/devices/translator.dm
index 0bb26b32bc7..fbe8dde7630 100644
--- a/code/game/objects/items/devices/translator.dm
+++ b/code/game/objects/items/devices/translator.dm
@@ -16,7 +16,8 @@
 	if(!listening) //Turning ON
 		langset = input(user,"Translate to which of your languages?","Language Selection") as null|anything in user.languages
 		if(langset)
-			if(langset && ((langset.flags & NONVERBAL) || (langset.flags & HIVEMIND)))
+			if(langset && ((langset.flags & NONVERBAL) || (!langset.machine_understands)))
+				//Nonverbal means no spoken words to translate, so I didn't see the need to remove it.
 				to_chat(user, "<span class='warning'>\The [src] cannot output that language.</span>")
 				return
 			else
@@ -49,6 +50,9 @@
 	if (language && (language.flags & NONVERBAL))
 		return //Not gonna translate sign language
 
+	if (!language.machine_understands)
+		return //Any other languages that it can't translate.
+
 	if (visual && ((L.sdisabilities & BLIND) || L.eye_blind))
 		return //Can't see the screen, don't get the message
 
diff --git a/code/modules/mob/language/outsider.dm b/code/modules/mob/language/outsider.dm
index 8c174a2ff74..3e85f4efece 100644
--- a/code/modules/mob/language/outsider.dm
+++ b/code/modules/mob/language/outsider.dm
@@ -4,6 +4,7 @@
 	speech_verb = "says"
 	colour = "changeling"
 	key = "g"
+	machine_understands = 0
 	flags = RESTRICTED | HIVEMIND
 
 /datum/language/ling/broadcast(var/mob/living/speaker,var/message,var/speaker_mask)
@@ -21,6 +22,7 @@
 	exclaim_verb = "sings"
 	colour = "alien"
 	key = "x"
+	machine_understands = 0
 	flags = RESTRICTED | HIVEMIND
 
 /datum/language/corticalborer/broadcast(var/mob/living/speaker,var/message,var/speaker_mask)
@@ -80,4 +82,5 @@
 	exclaim_verb = "chants"
 	colour = "cult"
 	key = "y"
+	machine_understands = 0
 	flags = RESTRICTED | HIVEMIND
diff --git a/code/modules/mob/language/station.dm b/code/modules/mob/language/station.dm
index 8e2f2987c9e..85942fcb4e9 100644
--- a/code/modules/mob/language/station.dm
+++ b/code/modules/mob/language/station.dm
@@ -6,6 +6,7 @@
 	exclaim_verb = "rustles"
 	colour = "soghun"
 	key = "q"
+	machine_understands = 0
 	flags = RESTRICTED
 	syllables = list("hs","zt","kr","st","sh")
 
@@ -18,6 +19,7 @@
 	name = LANGUAGE_ROOTGLOBAL
 	desc = "A complex language known instinctively by Dionaea, 'spoken' by emitting modulated radio waves. This version uses low frequency waves for slow communication at long ranges."
 	key = "w"
+	machine_understands = 0
 	flags = RESTRICTED | HIVEMIND
 
 /datum/language/unathi
diff --git a/code/modules/mob/language/synthetic.dm b/code/modules/mob/language/synthetic.dm
index 2a2ddb0ff97..36dd57bc692 100644
--- a/code/modules/mob/language/synthetic.dm
+++ b/code/modules/mob/language/synthetic.dm
@@ -6,6 +6,7 @@
 	ask_verb = "queries"
 	exclaim_verb = "declares"
 	key = "b"
+	machine_understands = 0
 	flags = RESTRICTED | HIVEMIND
 	var/drone_only
 
@@ -64,5 +65,6 @@
 	exclaim_verb = "transmits"
 	colour = "say_quote"
 	key = "d"
+	machine_understands = 0
 	flags = RESTRICTED | HIVEMIND
 	drone_only = 1

From d9c68e5b9bdbc0fb5645370a37832e3930a51e0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Atermonera <atermonera@gmail.com>
Date: Sat, 1 Apr 2017 17:49:18 -0700
Subject: [PATCH 3/3] Translators still check against hiveminds

---
 code/game/objects/items/devices/translator.dm | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/code/game/objects/items/devices/translator.dm b/code/game/objects/items/devices/translator.dm
index fbe8dde7630..90fb43724ed 100644
--- a/code/game/objects/items/devices/translator.dm
+++ b/code/game/objects/items/devices/translator.dm
@@ -16,7 +16,7 @@
 	if(!listening) //Turning ON
 		langset = input(user,"Translate to which of your languages?","Language Selection") as null|anything in user.languages
 		if(langset)
-			if(langset && ((langset.flags & NONVERBAL) || (!langset.machine_understands)))
+			if(langset && ((langset.flags & NONVERBAL) || (langset.flags & HIVEMIND) || (!langset.machine_understands)))
 				//Nonverbal means no spoken words to translate, so I didn't see the need to remove it.
 				to_chat(user, "<span class='warning'>\The [src] cannot output that language.</span>")
 				return