Fixes the canUnEquip() proc.

It now only checks state, it doesn't change it. Fixes a number pf odd item/bag interactions.

code/game/objects/items.dm

@@ -206,7 +206,7 @@
 					else if(success)
 						user << "<span class='notice'>You put some things in [S].</span>"
 					else
-						user << "<span class='notice'>You fail to pick anything up with [S].</span>"
+						user << "<span class='notice'>You fail to pick anything up with \the [S].</span>"
 
 			else if(S.can_be_inserted(src))
 				S.handle_item_insertion(src)

code/game/objects/items/weapons/storage/storage.dm

@@ -227,7 +227,7 @@
 /obj/item/weapon/storage/proc/can_be_inserted(obj/item/W as obj, stop_messages = 0)
 	if(!istype(W)) return //Not an item
 
-	if(!usr.canUnEquip(W))
+	if(usr.isEquipped(W) && !usr.canUnEquip(W))
 		return 0
 
 	if(src.loc == W)