The final action buttons PR (#16514)

* Make action button target datum

* Initial working action palette

* Action related refactors

* tgstation/tgstation/pull/71339

code/modules/vore/fluffstuff/custom_clothes_vr.dm

@@ -1129,7 +1129,7 @@
 		if (ismob(loc)) //should allow masks to update when it is opened/closed
 			var/mob/M = loc
 			M.update_inv_wear_mask()
-		usr.update_action_buttons_icon()
+		usr.update_mob_action_buttons()
 
 //Vorrarkul: Theodora Lindt
 /obj/item/clothing/suit/chococoat
@@ -2635,7 +2635,7 @@ Departamental Swimsuits, for general use
 		if (ismob(loc)) //should allow masks to update when it is opened/closed
 			var/mob/M = loc
 			M.update_inv_wear_mask()
-		usr.update_action_buttons_icon()
+		usr.update_mob_action_buttons()
 
 /obj/item/clothing/suit/storage/toggle/labcoat/fluff/zeracloak
 	name = "Grand Purple Cloak"