Someone had already added a 'return-only' override for hear_say for new_player mobs to keep their ghostears from working in the lobby, however ghostsight/eyes/whateveritscalled has not worked as it should and it seems like nobody thought to add a show_message block for emotes.