Station Engineer = Engineer

code/modules/client/preference_setup/loadout/loadout_eyes_yw.dm

@@ -6,7 +6,7 @@
 /datum/gear/eyes/arglasses/eng
 	display_name = "AR-E glasses (Eng)"
 	path = /obj/item/clothing/glasses/omnihud/eng
-	allowed_roles = list("Station Engineer","Chief Engineer","Atmospheric Technician")
+	allowed_roles = list("Engineer","Chief Engineer","Atmospheric Technician")
 
 /datum/gear/eyes/arglasses/med
 	display_name = "AR-M glasses (Medical)"

code/modules/client/preference_setup/loadout/loadout_fluffitems_yw.dm

@@ -4,7 +4,7 @@
 	display_name = "Airhorn - Example Item" //Don't use the same as another item
 	description = "An example item that you probably shouldn't see!"
 	ckeywhitelist = list("broman2000")
-	allowed_roles = list("Station Engineer")	//Don't include this if the item is not role restricted
+	allowed_roles = list("Engineer")	//Don't include this if the item is not role restricted
 	character_name = list("shitfacemcgee")	//Character name. this variable is required, or the item doesn't show in loadout. Change to "character_name = null" if not character restricted.
 */
 
@@ -583,7 +583,7 @@
 	description = "A black-golden toolbelt with many slots to hold tools in. Also comes with a blue buckle."
 	ckeywhitelist = list("izac112")
 	character_name = list("Raja Bastet")
-	allowed_roles = list("Station Engineer", "Chief Engineer")
+	allowed_roles = list("Engineer", "Chief Engineer")
 
 /datum/gear/fluff/raja_coat
 	path = /obj/item/clothing/suit/storage/hooded/wintercoat/fluff/raja_coat

code/modules/client/preference_setup/loadout/loadout_xeno_yw.dm

@@ -16,7 +16,7 @@
 	path = /obj/item/clothing/suit/space/void/zaddat/engineer
 	sort_category = "Xenowear"
 	whitelisted = SPECIES_ZADDAT
-	allowed_roles = list("Chief Engineer", "Atmospheric Technician", "Station Engineer")
+	allowed_roles = list("Chief Engineer", "Atmospheric Technician", "Engineer")
 
 
 /* Commented out as a lot of these were added upstream if anything is missing add it to this file