Key benefits of the new mapmerge include: multi-Z support, effective reuse of deleted keys, automatic handling of key overflow, and utilizing a git pre-commit hook to eliminate the need to run batch files manually.