diff --git a/html/changelog.html b/html/changelog.html
index f8db9eefa29..5bd9ebabb0d 100644
--- a/html/changelog.html
+++ b/html/changelog.html
@@ -73,6 +73,11 @@ ADDING CREDITS?  EDIT templates/changelog.tmpl.html
 		*** DO NOT FUCK WITH THIS FILE OR YOU WILL CAUSE MERGE CONFLICTS. ***
 		-->
 		<div class="commit sansserif">
+			<h2 class="date">2020.11.30</h2>
+			<h3 class="author">DamianX updated:</h3>
+			<ul class="changes bgimages16">
+				<li class="tweak">Bar signs in ghetto bars no longer require bartender access.</li>
+			</ul>
 			<h2 class="date">2020.11.29</h2>
 			<h3 class="author">DamianX updated:</h3>
 			<ul class="changes bgimages16">
@@ -1600,21 +1605,6 @@ ADDING CREDITS?  EDIT templates/changelog.tmpl.html
 			<ul class="changes bgimages16">
 				<li class="rscadd">Nanotrasen has created a prototype Mind Transfer Machine available for brave employees and their pets to test.</li>
 			</ul>
-			<h2 class="date">2020.07.02</h2>
-			<h3 class="author">Hatterhat updated:</h3>
-			<ul class="changes bgimages16">
-				<li class="bugfix">Gygaxes should no longer look like they&#39;re stuck in the overload sprite.</li>
-			</ul>
-			<h3 class="author">SonixApache updated:</h3>
-			<ul class="changes bgimages16">
-				<li class="rscadd">Added Husbando, made from manly dorf and karmotrine.</li>
-				<li class="imageadd">Added two new posters, courtesy of Skowron</li>
-				<li class="rscadd">You can now buy posters from the cargo Merch computer</li>
-			</ul>
-			<h3 class="author">jknpj updated:</h3>
-			<ul class="changes bgimages16">
-				<li class="bugfix">Fixes wizardry involving masks and cigars.</li>
-			</ul>
 		</div>
 		<!--
 		Credits Section
diff --git a/html/changelogs/.all_changelog.yml b/html/changelogs/.all_changelog.yml
index e48c397407c..5cca28d3766 100644
--- a/html/changelogs/.all_changelog.yml
+++ b/html/changelogs/.all_changelog.yml
@@ -1,14 +1,5 @@
 DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND!  AUTOMATICALLY GENERATED BY ss13_genchangelog.py.
 ---
-2020-07-02:
-  Hatterhat:
-  - bugfix: Gygaxes should no longer look like they're stuck in the overload sprite.
-  SonixApache:
-  - rscadd: Added Husbando, made from manly dorf and karmotrine.
-  - imageadd: Added two new posters, courtesy of Skowron
-  - rscadd: You can now buy posters from the cargo Merch computer
-  jknpj:
-  - bugfix: Fixes wizardry involving masks and cigars.
 2020-07-03:
   GreatBigFailure:
   - rscadd: Nanotrasen has created a prototype Mind Transfer Machine available for
@@ -1481,3 +1472,6 @@ DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND!  AUTOMATICALLY GENERATED BY ss13_genchangelog.py.
   - rscdel: Deleted the previous law 4.
   gurfan:
   - bugfix: Plasmaman mechanics will no longer start without a suit.
+2020-11-30:
+  DamianX:
+  - tweak: Bar signs in ghetto bars no longer require bartender access.