diff --git a/html/changelog.html b/html/changelog.html
index 5719ad170ea..6cd4d976591 100644
--- a/html/changelog.html
+++ b/html/changelog.html
@@ -86,6 +86,10 @@ ADDING CREDITS?  EDIT templates/changelog.tmpl.html
 			<ul class="changes bgimages16">
 				<li class="tweak">Pills are no longer affected by external atmospheric temperatures.</li>
 			</ul>
+			<h3 class="author">nervere updated:</h3>
+			<ul class="changes bgimages16">
+				<li class="rscadd">Vox tails now work in all directions.</li>
+			</ul>
 			<h3 class="author">west3436 updated:</h3>
 			<ul class="changes bgimages16">
 				<li class="rscadd">Wizard spells are now stored in the ass - remove a wizard&#39;s ass to remove its magic.</li>
diff --git a/html/changelogs/.all_changelog.yml b/html/changelogs/.all_changelog.yml
index 720ccddb165..c3cafab96ab 100644
--- a/html/changelogs/.all_changelog.yml
+++ b/html/changelogs/.all_changelog.yml
@@ -2087,6 +2087,8 @@ DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND!  AUTOMATICALLY GENERATED BY ss13_genchangelog.py.
   - tweak: Changes Glasgows from stage 2 to stage 3.
   jwhitak:
   - tweak: Pills are no longer affected by external atmospheric temperatures.
+  nervere:
+  - rscadd: Vox tails now work in all directions.
   west3436:
   - rscadd: Wizard spells are now stored in the ass - remove a wizard's ass to remove
       its magic.