Improve extended examination text for many objects (#31381)

Plurality, capitalization, punctuation, and item icons have been
improved. Status displays now show the same text on examination that
they do visually. Inducers only show a success message when they
actually succeed.

code/modules/clothing/clothing.dm

@@ -147,7 +147,7 @@
 			how_cool_are_your_threads += "[src]'s storage opens when clicked.\n"
 		else
 			how_cool_are_your_threads += "[src]'s storage opens when dragged to yourself.\n"
-		how_cool_are_your_threads += "[src] can store [pockets.storage_slots] item[pockets.storage_slots > 1 ? "s" : ""].\n"
+		how_cool_are_your_threads += "[src] can store [pockets.storage_slots] item\s.\n"
 		how_cool_are_your_threads += "[src] can store items that are [weightclass2text(pockets.max_w_class)] or smaller.\n"
 		if(pockets.quickdraw)
 			how_cool_are_your_threads += "You can quickly remove an item from [src] using Alt-Click.\n"

code/modules/clothing/shoes/bananashoes.dm

@@ -34,7 +34,7 @@
 
 /obj/item/clothing/shoes/clown_shoes/banana_shoes/examine(mob/user)
 	..()
-	to_chat(user, "<span class='notice'>The shoes are [on ? "enabled" : "disabled"]</span>")
+	to_chat(user, "<span class='notice'>The shoes are [on ? "enabled" : "disabled"].</span>")
 
 /obj/item/clothing/shoes/clown_shoes/banana_shoes/ui_action_click(mob/user)
 	GET_COMPONENT(bananium, /datum/component/material_container)

code/modules/clothing/spacesuits/plasmamen.dm

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 /obj/item/clothing/suit/space/eva/plasmaman/examine(mob/user)
 	..()
-	to_chat(user, "<span class='notice'>There are [extinguishes_left] extinguisher charges left in this suit.</span>")
+	to_chat(user, "<span class='notice'>There [extinguishes_left == 1 ? "is" : "are"] [extinguishes_left] extinguisher charge\s left in this suit.</span>")
 
 
 /obj/item/clothing/suit/space/eva/plasmaman/proc/Extinguish(mob/living/carbon/human/H)