Improve extended examination text for many objects (#31381)

Plurality, capitalization, punctuation, and item icons have been
improved. Status displays now show the same text on examination that
they do visually. Inducers only show a success message when they
actually succeed.

code/modules/recycling/disposal-structures.dm

@@ -422,7 +422,7 @@
 	if(sortTypes.len>0)
 		to_chat(user, "It is tagged with the following tags:")
 		for(var/t in sortTypes)
-			to_chat(user, GLOB.TAGGERLOCATIONS[t])
+			to_chat(user, "\t[GLOB.TAGGERLOCATIONS[t]].")
 	else
 		to_chat(user, "It has no sorting tags set.")