Merge pull request #10057 from Ghommie/Ghommie-cit431

fixes on_mob eyes overlays not updating properly in certain cases.

code/game/objects/structures/mirror.dm

@@ -226,9 +226,13 @@
 			if(!user.canUseTopic(src, BE_CLOSE, FALSE, NO_TK))
 				return
 			if(new_eye_color)
-				H.eye_color = sanitize_hexcolor(new_eye_color)
+				var/n_color = sanitize_hexcolor(new_eye_color)
+				var/obj/item/organ/eyes/eyes = H.getorganslot(ORGAN_SLOT_EYES)
+				if(eyes)
+					eyes.eye_color = n_color
+				H.eye_color = n_color
 				H.dna.update_ui_block(DNA_EYE_COLOR_BLOCK)
-				H.update_body()
+				H.dna.species.handle_body()
 	if(choice)
 		curse(user)