Porting "Refactors language holder"

code/datums/mind.dm

@@ -85,8 +85,7 @@
 
 /datum/mind/proc/get_language_holder()
 	if(!language_holder)
-		var/datum/language_holder/L = current.get_language_holder(shadow=FALSE)
-		language_holder = L.copy(src)
+		language_holder = new (src)
 
 	return language_holder
 
@@ -101,9 +100,6 @@
 		if(iscarbon(current))
 			var/mob/living/carbon/C = current
 			C.disable_intentional_combat_mode(TRUE)
-	if(!language_holder)
-		var/datum/language_holder/mob_holder = new_character.get_language_holder(shadow = FALSE)
-		language_holder = mob_holder.copy(src)
 
 	if(key)
 		if(new_character.key != key)					//if we're transferring into a body with a key associated which is not ours
@@ -131,6 +127,7 @@
 	transfer_martial_arts(new_character)
 	if(active || force_key_move)
 		new_character.key = key		//now transfer the key to link the client to our new body
+	current.update_atom_languages()
 
 //CIT CHANGE - makes arousal update when transfering bodies
 	if(isliving(new_character)) //New humans and such are by default enabled arousal. Let's always use the new mind's prefs.