ok this is going to be a pain in the ass ain't it (#2458)

lets hope nothing blows up this time (Flags PR but it works!)

code/modules/language/codespeak.dm

@@ -3,7 +3,7 @@
 	desc = "Syndicate operatives can use a series of codewords to convey complex information, while sounding like random concepts and drinks to anyone listening in."
 	key = "t"
 	default_priority = 0
-	flags = TONGUELESS_SPEECH | LANGUAGE_HIDE_ICON_IF_NOT_UNDERSTOOD
+	flags_1 = TONGUELESS_SPEECH | LANGUAGE_HIDE_ICON_IF_NOT_UNDERSTOOD
 	icon_state = "codespeak"
 
 /datum/language/codespeak/scramble(input)