diff --git a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-9687.yml b/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-9687.yml
new file mode 100644
index 0000000000..3bc1644806
--- /dev/null
+++ b/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-9687.yml
@@ -0,0 +1,4 @@
+author: "Ghommie"
+delete-after: True
+changes: 
+  - bugfix: "Refactored how Jacqueen teleportation destination is selected, preventing them from teleporting on off-station holopads."