Moves languages to a holder datum, gives mind its own language holder

code/game/atoms.dm

@@ -43,7 +43,7 @@
 		if(SSatoms.InitAtom(src, args))
 			//we were deleted
 			return
-	
+
 	var/list/created = SSatoms.created_atoms
 	if(created)
 		created += src

code/game/atoms_movable.dm

@@ -16,6 +16,7 @@
 	var/list/languages
 	var/list/initial_languages = list(/datum/language/common)
 	var/only_speaks_language = null
+	var/datum/language_menu/language_menu = null
 	var/verb_say = "says"
 	var/verb_ask = "asks"
 	var/verb_exclaim = "exclaims"
@@ -177,6 +178,7 @@
 		STOP_PROCESSING(SSinbounds, src)
 
 	QDEL_NULL(proximity_monitor)
+	QDEL_NULL(language_menu)
 
 	. = ..()
 	if(loc)

code/game/atoms_movable.dm.rej

@@ -0,0 +1,10 @@
+diff a/code/game/atoms_movable.dm b/code/game/atoms_movable.dm	(rejected hunks)
+@@ -571,7 +571,7 @@
+ 
+ 
+ /* Language procs */
+-/atom/movable/proc/get_language_holder()
++/atom/movable/proc/get_language_holder(shadow=TRUE)
+ 	if(language_holder)
+ 		return language_holder
+ 	else

code/game/gamemodes/clock_cult/clock_mobs.dm

@@ -14,8 +14,7 @@
 	verb_ask = "requests"
 	verb_exclaim = "proclaims"
 	verb_yell = "harangues"
-	initial_languages = list(/datum/language/common, /datum/language/ratvar)
-	only_speaks_language = /datum/language/ratvar
+	initial_language_holder = /datum/language_holder/clockmob
 	bubble_icon = "clock"
 	light_color = "#E42742"
 	death_sound = 'sound/magic/clockwork/anima_fragment_death.ogg'

code/game/gamemodes/miniantags/bot_swarm/swarmer.dm

@@ -62,7 +62,7 @@
 	icon = 'icons/mob/swarmer.dmi'
 	desc = "A robot of unknown design, they seek only to consume materials and replicate themselves indefinitely."
 	speak_emote = list("tones")
-	initial_languages = list(/datum/language/swarmer)
+	initial_language_holder = /datum/language_holder/swarmer
 	bubble_icon = "swarmer"
 	health = 40
 	maxHealth = 40

code/game/machinery/hologram.dm.rej

@@ -0,0 +1,17 @@
+diff a/code/game/machinery/hologram.dm b/code/game/machinery/hologram.dm	(rejected hunks)
+@@ -294,7 +294,7 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(holopads)
+ 			Hologram.add_atom_colour("#77abff", FIXED_COLOUR_PRIORITY)
+ 			Hologram.Impersonation = user
+ 
+-		Hologram.languages = user.languages
++		Hologram.language_holder = user.get_language_holder()
+ 		Hologram.mouse_opacity = 0//So you can't click on it.
+ 		Hologram.layer = FLY_LAYER//Above all the other objects/mobs. Or the vast majority of them.
+ 		Hologram.anchored = 1//So space wind cannot drag it.
+@@ -392,4 +392,4 @@ For the other part of the code, check silicon say.dm. Particularly robot talk.*/
+ 	req_components = list(/obj/item/weapon/stock_parts/capacitor = 1)
+ 
+ #undef HOLOPAD_PASSIVE_POWER_USAGE
+-#undef HOLOGRAM_POWER_USAGE
+\ No newline at end of file
++#undef HOLOGRAM_POWER_USAGE

code/game/objects/objs.dm

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 	var/persistence_replacement //have something WAY too amazing to live to the next round? Set a new path here. Overuse of this var will make me upset.
 	var/unique_rename = FALSE // can you customize the description/name of the thing?
-	
+
 	var/dangerous_possession = FALSE	//Admin possession yes/no
 
 /obj/vv_edit_var(vname, vval)

code/game/say.dm

@@ -61,7 +61,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(freqtospan, list(
 	var/messagepart = " <span class='message'>[lang_treat(speaker, message_language, raw_message, spans)]</span></span>"
 
 	var/languageicon = ""
-	var/datum/language/D = get_language_instance(message_language)
+	var/datum/language/D = GLOB.language_datum_instances[message_language]
 	if(D.display_icon(src))
 		languageicon = "[D.get_icon()] "
 
@@ -103,7 +103,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(freqtospan, list(
 			return speaker.say_quote(raw_message, spans, message_mode)
 	else if(language)
 		var/atom/movable/AM = speaker.GetSource()
-		var/datum/language/D = get_language_instance(language)
+		var/datum/language/D = GLOB.language_datum_instances[language]
 		raw_message = D.scramble(raw_message)
 		if(AM)
 			return AM.say_quote(raw_message, spans, message_mode)