diff --git a/code/game/machinery/hologram.dm.rej b/code/game/machinery/hologram.dm.rej
new file mode 100644
index 0000000000..fbb5cbc866
--- /dev/null
+++ b/code/game/machinery/hologram.dm.rej
@@ -0,0 +1,10 @@
+diff a/code/game/machinery/hologram.dm b/code/game/machinery/hologram.dm	(rejected hunks)
+@@ -295,7 +295,7 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(holopads)
+ 			Hologram.add_atom_colour("#77abff", FIXED_COLOUR_PRIORITY)
+ 			Hologram.Impersonation = user
+ 
+-		Hologram.language_holder = user.get_language_holder()
++		Hologram.copy_known_languages_from(user,replace = TRUE)
+ 		Hologram.mouse_opacity = 0//So you can't click on it.
+ 		Hologram.layer = FLY_LAYER//Above all the other objects/mobs. Or the vast majority of them.
+ 		Hologram.anchored = 1//So space wind cannot drag it.