Merge remote-tracking branch 'origin/master' into hardsync-1.5

code/modules/mob/living/carbon/human/species_types/vampire.dm

@@ -58,7 +58,7 @@
 		to_chat(C, "<span class='danger'>You ran out of blood!</span>")
 		C.dust()
 	var/area/A = get_area(C)
-	if(istype(A, /area/chapel))
+	if(istype(A, /area/chapel) && C.mind?.assigned_role != "Chaplain")
 		to_chat(C, "<span class='danger'>You don't belong here!</span>")
 		C.adjustFireLoss(5)
 		C.adjust_fire_stacks(6)

code/modules/mob/living/carbon/say.dm

@@ -10,7 +10,7 @@
 /mob/living/carbon/can_speak_vocal(message)
 	if(silent)
 		return 0
-	if(get_message_language(message) == /datum/language/signlanguage && (handcuffed || (!src.get_bodypart(BODY_ZONE_L_ARM) && !src.get_bodypart(BODY_ZONE_R_ARM)) || get_num_held_items() == held_items.len))
+	if(get_selected_language() == /datum/language/signlanguage && handcuffed)
 		return 0
 	return ..()