Runechat Port (#12065)

* A

* A

* Ports Runechat

* compile fix

* fuck

* maybe?

* will this work?

* PLEASE

* fix

* fuck this

code/modules/mob/dead/observer/say.dm

@@ -33,6 +33,9 @@
 		else
 			to_follow = V.source
 	var/link = FOLLOW_LINK(src, to_follow)
+	// Create map text prior to modifying message for goonchat
+	if (client?.prefs.chat_on_map && (client.prefs.see_chat_non_mob || ismob(speaker)))
+		create_chat_message(speaker, message_language, raw_message, spans, message_mode)
 	// Recompose the message, because it's scrambled by default
 	message = compose_message(speaker, message_language, raw_message, radio_freq, spans, message_mode, FALSE, source)
 	to_chat(src, "[link] [message]")

code/modules/mob/living/say.dm

@@ -237,6 +237,10 @@ GLOBAL_LIST_INIT(department_radio_keys, list(
 		deaf_message = "<span class='notice'>You can't hear yourself!</span>"
 		deaf_type = 2 // Since you should be able to hear yourself without looking
 
+	// Create map text prior to modifying message for goonchat
+	if (client?.prefs.chat_on_map && stat != UNCONSCIOUS && (client.prefs.see_chat_non_mob || ismob(speaker)) && can_hear())
+		create_chat_message(speaker, message_language, raw_message, spans, message_mode)
+
 	// Recompose message for AI hrefs, language incomprehension.
 	message = compose_message(speaker, message_language, raw_message, radio_freq, spans, message_mode, FALSE, source)
 
@@ -289,7 +293,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(department_radio_keys, list(
 	//speech bubble
 	var/list/speech_bubble_recipients = list()
 	for(var/mob/M in listening)
-		if(M.client)
+		if(M.client && !M.client.prefs.chat_on_map)
 			speech_bubble_recipients.Add(M.client)
 	var/image/I = image('icons/mob/talk.dmi', src, "[bubble_type][say_test(message)]", FLY_LAYER)
 	I.appearance_flags = APPEARANCE_UI_IGNORE_ALPHA

code/modules/mob/living/silicon/ai/ai.dm

@@ -822,21 +822,21 @@
 	return get_dist(src, A) <= max(viewscale[1]*0.5,viewscale[2]*0.5)
 
 /mob/living/silicon/ai/proc/relay_speech(message, atom/movable/speaker, datum/language/message_language, raw_message, radio_freq, list/spans, message_mode)
-	raw_message = lang_treat(speaker, message_language, raw_message, spans, message_mode)
+	var/treated_message = lang_treat(speaker, message_language, raw_message, spans, message_mode)
 	var/start = "Relayed Speech: "
 	var/namepart = "[speaker.GetVoice()][speaker.get_alt_name()]"
 	var/hrefpart = "<a href='?src=[REF(src)];track=[html_encode(namepart)]'>"
-	var/jobpart
+	var/jobpart = "Unknown"
 
 	if (iscarbon(speaker))
 		var/mob/living/carbon/S = speaker
 		if(S.job)
 			jobpart = "[S.job]"
-	else
-		jobpart = "Unknown"
 
-	var/rendered = "<i><span class='game say'>[start]<span class='name'>[hrefpart][namepart] ([jobpart])</a> </span><span class='message'>[raw_message]</span></span></i>"
+	var/rendered = "<i><span class='game say'>[start]<span class='name'>[hrefpart][namepart] ([jobpart])</a> </span><span class='message'>[treated_message]</span></span></i>"
 
+	if (client?.prefs.chat_on_map && (client.prefs.see_chat_non_mob || ismob(speaker)))
+		create_chat_message(speaker, message_language, raw_message, spans, message_mode)
 	show_message(rendered, MSG_AUDIBLE)
 
 /mob/living/silicon/ai/fully_replace_character_name(oldname,newname)