diff --git a/html/changelog.html b/html/changelog.html
index 4352f18441..b4710f0b3b 100644
--- a/html/changelog.html
+++ b/html/changelog.html
@@ -50,6 +50,12 @@
 		-->
 		<div class="commit sansserif">
 
+			<h2 class="date">23 August 2021</h2>
+			<h3 class="author">zeroisthebiggay updated:</h3>
+			<ul class="changes bgimages16">
+				<li class="spellcheck">i hate the grammarchrist</li>
+			</ul>
+
 			<h2 class="date">22 August 2021</h2>
 			<h3 class="author">zeroisthebiggay updated:</h3>
 			<ul class="changes bgimages16">
@@ -472,16 +478,6 @@
 			<ul class="changes bgimages16">
 				<li class="bugfix">no more doubleroasting</li>
 			</ul>
-
-			<h2 class="date">21 June 2021</h2>
-			<h3 class="author">silicons updated:</h3>
-			<ul class="changes bgimages16">
-				<li class="bugfix">glowshroom scaling</li>
-			</ul>
-			<h3 class="author">timothyteakettle updated:</h3>
-			<ul class="changes bgimages16">
-				<li class="bugfix">vore is 0.1% less shitcode</li>
-			</ul>
 		</div>
 
 <b>GoonStation 13 Development Team</b>
diff --git a/html/changelogs/.all_changelog.yml b/html/changelogs/.all_changelog.yml
index 27e34a5a67..0e2ea29dac 100644
--- a/html/changelogs/.all_changelog.yml
+++ b/html/changelogs/.all_changelog.yml
@@ -29841,3 +29841,6 @@ DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND!  AUTOMATICALLY GENERATED BY ss13_genchangelog.py.
 2021-08-22:
   zeroisthebiggay:
   - spellcheck: trillby can't spell pair
+2021-08-23:
+  zeroisthebiggay:
+  - spellcheck: i hate the grammarchrist
diff --git a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-15031.yml b/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-15031.yml
deleted file mode 100644
index fd83acce22..0000000000
--- a/html/changelogs/AutoChangeLog-pr-15031.yml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-author: "zeroisthebiggay"
-delete-after: True
-changes: 
-  - spellcheck: "i hate the grammarchrist"