Fixes a runtime, almost definitely

code/controllers/subsystem/vote.dm

@@ -181,7 +181,8 @@ SUBSYSTEM_DEF(vote)
 			for(var/i=1,i<=voted.len,i++)
 				var/list/myvote = voted[voted[i]]
 				for(var/j=1,j<=myvote.len,j++)
-					SSblackbox.record_feedback("nested tally","voting",1,list(vote_title_text,"[j]\th",choices[myvote[j]]))
+					if(choices.len <= myvote[j])
+						SSblackbox.record_feedback("nested tally","voting",1,list(vote_title_text,"[j]\th",choices[myvote[j]]))
 	if(obfuscated) //CIT CHANGE - adds obfuscated votes. this messages admins with the vote's true results
 		var/admintext = "Obfuscated results"
 		if(vote_system == RANKED_CHOICE_VOTING)