Merge pull request #16039 from SandPoot/maptexts-(verb)-maptexts-(variable)

Maptext()s the maptexts

code/modules/admin/sound_emitter.dm

@@ -81,7 +81,7 @@
 		var/new_label = stripped_input(user, "Choose a new label.", "Sound Emitter")
 		if(!new_label)
 			return
-		maptext = new_label
+		maptext = MAPTEXT(new_label)
 		to_chat(user, "<span class='notice'>Label set to [maptext].</span>", confidential = TRUE)
 	if(href_list["edit_sound_file"])
 		var/new_file = input(user, "Choose a sound file.", "Sound Emitter") as null|sound

code/modules/admin/verbs/mapping.dm

@@ -83,7 +83,7 @@ GLOBAL_PROTECT(admin_verbs_debug_mapping)
 			for(var/turf/T in C.can_see())
 				seen[T]++
 		for(var/turf/T in seen)
-			T.maptext = "[seen[T]]"
+			T.maptext = MAPTEXT("[seen[T]]")
 	SSblackbox.record_feedback("tally", "admin_verb", 1, "Show Camera Range") //If you are copy-pasting this, ensure the 2nd parameter is unique to the new proc!
 	SSblackbox.record_feedback("tally", "admin_verb", 1, "Show Camera Range")