diff a/code/game/objects/items/devices/PDA/PDA.dm b/code/game/objects/items/devices/PDA/PDA.dm	(rejected hunks)
@@ -630,7 +630,7 @@ var/global/list/obj/item/device/pda/PDAs = list()
 		L = get(src, /mob/living/silicon)
 
 	if(L && L.stat != UNCONSCIOUS)
-		to_chat(L, "\icon[src] <b>Message from [source.owner] ([source.ownjob]), </b>\"[msg.message]\"[msg.get_photo_ref()] (<a href='byond://?src=\ref[src];choice=Message;skiprefresh=1;target=\ref[source]'>Reply</a>)")
+		to_chat(L, "[bicon(src)] <b>Message from [source.owner] ([source.ownjob]), </b>\"[msg.message]\"[msg.get_photo_ref()] (<a href='byond://?src=\ref[src];choice=Message;skiprefresh=1;target=\ref[source]'>Reply</a>)")
 
 	update_icon()
 	add_overlay(image(icon, icon_alert))