More june update fixes and a bit more (#4928)

-fixes #4927
-fixes some incorrect capitalization in the loadout and in an item
-fixes some messed up visible messages in the breath analyzers

code/game/objects/items/devices/scanners.dm

@@ -412,7 +412,7 @@ BREATH ANALYZER
 /obj/item/device/breath_analyzer/attack(mob/living/carbon/human/H, mob/living/user as mob)
 
 	if (!istype(H))
-		to_chat(user,"<span class='warning'>You can't find a way to use the [src] on [H]!</span>")
+		to_chat(user,"<span class='warning'>You can't find a way to use \the [src] on [H]!</span>")
 		return
 
 	if ( ((CLUMSY in user.mutations) || (DUMB in user.mutations)) && prob(20))
@@ -433,7 +433,7 @@ BREATH ANALYZER
 	user.setClickCooldown(DEFAULT_QUICK_COOLDOWN)
 	user.do_attack_animation(H)
 
-	user.visible_message("<span class='notice'>[user] is trying to take a breath sample from [H].</span>","<span class='notice'>You gently insert the [src] into [H]'s mouth.</span>")
+	user.visible_message("<span class='notice'>[user] is trying to take a breath sample from [H].</span>","<span class='notice'>You gently insert \the [src] into [H]'s mouth.</span>")
 
 	if (!LAZYLEN(src.other_DNA))
 		LAZYADD(src.other_DNA, H.dna.unique_enzymes)
@@ -443,7 +443,7 @@ BREATH ANALYZER
 		to_chat(user,"<span class='notice'>You and the target need to be standing still in order to take a breath sample.</span>")
 		return
 
-	user.visible_message("<span class='notice'>[user] takes a breath sample from [H].</span>","<span class='notice'>The [src] clicks as it finishes reading [H]'s breath sample.</span>")
+	user.visible_message("<span class='notice'>[user] takes a breath sample from [H].</span>","<span class='notice'>\The [src] clicks as it finishes reading [H]'s breath sample.</span>")
 
 	to_chat(user,"<b>Breath Sample Results:</b>")
 

code/modules/client/preference_setup/loadout/loadout_head.dm

@@ -177,7 +177,7 @@
 	gear_tweaks += new/datum/gear_tweak/path(surgical)
 
 /datum/gear/head/headbando
-	display_name = "Basic Headband"
+	display_name = "basic headband"
 	path = /obj/item/clothing/head/headbando
 
 /datum/gear/head/headbando/New()

code/modules/clothing/glasses/glasses.dm

@@ -507,7 +507,7 @@ BLIND     // can't see anything
 
 //from verkister
 /obj/item/clothing/glasses/spiffygogs
-	name = "Orange Goggles"
+	name = "orange goggles"
 	desc = "You can almost feel the raw power radiating off these strange specs."
 	icon_state = "spiffygogs"
 	item_state = "spiffygogs"

code/modules/clothing/under/accessories/storage.dm

@@ -111,14 +111,15 @@
 	new /obj/item/weapon/material/hatchet/unathiknife(hold)
 
 /obj/item/clothing/accessory/storage/bayonet
-	name = "bayonet sheat"
-	desc = "A leather sheat designated to hold a bayonet."
+	name = "bayonet sheath"
+	desc = "A leather sheath designated to hold a bayonet."
 	icon_state = "holster_machete"
 	slots = 1
 
 /obj/item/clothing/accessory/storage/bayonet/Initialize()
 	. = ..()
-	hold.max_storage_space = 2
+	hold.max_storage_space = 4
+	hold.max_w_class = 3
 	hold.can_hold = list(
 		/obj/item/weapon/material/knife/bayonet
 	)