More june update fixes and a bit more (#4928)

-fixes #4927
-fixes some incorrect capitalization in the loadout and in an item
-fixes some messed up visible messages in the breath analyzers

code/modules/client/preference_setup/loadout/loadout_head.dm

@@ -177,7 +177,7 @@
 	gear_tweaks += new/datum/gear_tweak/path(surgical)
 
 /datum/gear/head/headbando
-	display_name = "Basic Headband"
+	display_name = "basic headband"
 	path = /obj/item/clothing/head/headbando
 
 /datum/gear/head/headbando/New()

code/modules/clothing/glasses/glasses.dm

@@ -507,7 +507,7 @@ BLIND     // can't see anything
 
 //from verkister
 /obj/item/clothing/glasses/spiffygogs
-	name = "Orange Goggles"
+	name = "orange goggles"
 	desc = "You can almost feel the raw power radiating off these strange specs."
 	icon_state = "spiffygogs"
 	item_state = "spiffygogs"

code/modules/clothing/under/accessories/storage.dm

@@ -111,14 +111,15 @@
 	new /obj/item/weapon/material/hatchet/unathiknife(hold)
 
 /obj/item/clothing/accessory/storage/bayonet
-	name = "bayonet sheat"
-	desc = "A leather sheat designated to hold a bayonet."
+	name = "bayonet sheath"
+	desc = "A leather sheath designated to hold a bayonet."
 	icon_state = "holster_machete"
 	slots = 1
 
 /obj/item/clothing/accessory/storage/bayonet/Initialize()
 	. = ..()
-	hold.max_storage_space = 2
+	hold.max_storage_space = 4
+	hold.max_w_class = 3
 	hold.can_hold = list(
 		/obj/item/weapon/material/knife/bayonet
 	)