Post dreamchecker fixes (#8287)

Fixes lack of chat tags, and runtime on player panel preventing it from displaying stuff.

Don't really understand the problem with Cut() on the player panel data["players"], it should leave an empty list behind right..? Anyway. Let's see if this passes dreamchecker.

code/modules/admin/player_panel.dm

@@ -62,6 +62,7 @@ var/datum/vueui_module/player_panel/global_player_panel
 		data["players"] = players.Cut()
 	for(var/mob/M in mobs)
 		var/ref = "\ref[M]"
+		LAZYINITLIST(data["players"][ref])
 		if(!M.ckey)
 			data["players"][ref] = FALSE
 			continue