Assunzione Hotfixes & QoL (#22297)

Based on feedback and observations from event round. Contains many many
many little changes like QuikPays and tool distribution, signage,
expanded seating in some places, more ATMs, some bugfixes, better doors,
different doors, etc.

html/changelogs/Bat-Assunzione2.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+author: Batrachophrenoboocosmomachia
+delete-after: True
+changes:
+  - bugfix: "Many, many minor improvements and bugfixes in Port Volturno based on observation of Event round."

maps/away/away_site/assunzione/port_volturno/port_volturno_ghostroles.dm

@@ -5,7 +5,7 @@
 	desc = "Maintain overall security and adherence to corporate regulations under the dome of Port Volturno. Look the other way if no one gets hurt."
 	tags = list("External")
 	spawnpoints = list("assunzione_cop")
-	max_count = 2
+	max_count = 3
 	outfit = /obj/outfit/admin/assunzione/cop
 	possible_species = list(SPECIES_HUMAN,
 							SPECIES_IPC,