derp

code/game/jobs/job/civilian_chaplain.dm

@@ -54,6 +54,7 @@ Chaplain
 		else
 			B.name = "The Holy Book of [new_religion]"
 	feedback_set_details("religion_name","[new_religion]")
+	ticker.Bible_name = B.name
 
 	var/new_deity = "Space Jesus"
 	if(H.client && H.client.prefs.custom_names["deity"])

code/game/objects/items/weapons/storage/book.dm

@@ -111,7 +111,6 @@ var/global/list/bibleitemstates =	list("bible", "koran", "scrapbook", "bible", "
 		if(ticker)
 			ticker.Bible_icon_state = B.icon_state
 			ticker.Bible_item_state = B.item_state
-			ticker.Bible_name = B.name
 		feedback_set_details("religion_book","[biblename]")
 
 		usr << browse(null, "window=editicon") // Close window