[MIRROR] The "Loungening": Crew Facilities Edition [MDB IGNORE] (#11352)

* The "Loungening": Crew Facilities Edition  (#64622)

This PR will repurpose the area pathing for the "Lounge" to better fit the area commonly known as the "Bar Seating Area" in an attempt to dehomogenize the vastness of the "Bar" area proper.

* The "Loungening": Crew Facilities Edition

Co-authored-by: san7890 <34697715+san7890@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Gandalf <9026500+Gandalf2k15@users.noreply.github.com>

_maps/metastation.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	},
 	"job_changes": {
 		"cook": {
-			"additional_cqc_areas": ["/area/service/bar", "/area/service/kitchen/coldroom"]
+			"additional_cqc_areas": ["/area/service/bar", "/area/service/kitchen/coldroom", "/area/commons/lounge"]
 		}
 	}
 }

code/game/area/space_station_13_areas.dm

@@ -581,7 +581,8 @@ NOTE: there are two lists of areas in the end of this file: centcom and station
 //Commons
 
 /area/commons
-	name = "\improper Crew Quarters"
+	name = "\improper Crew Facilities"
+	icon_state = "commons"
 	sound_environment = SOUND_AREA_STANDARD_STATION
 	area_flags = BLOBS_ALLOWED | UNIQUE_AREA | CULT_PERMITTED
 
@@ -626,7 +627,7 @@ NOTE: there are two lists of areas in the end of this file: centcom and station
 	icon_state = "locker"
 
 /area/commons/lounge
-	name = "\improper Lounge"
+	name = "\improper Bar Lounge"
 	icon_state = "lounge"
 	sound_environment = SOUND_AREA_SMALL_SOFTFLOOR