Fix two small errors

code/modules/mining/abandoned_crates.dm

@@ -203,10 +203,10 @@
 	else ..()
 
 /obj/structure/closet/crate/secure/loot/togglelock(mob/user)
-	if(opened)
-		..()
-	else
+	if(locked)
 		boom(user)
+	else
+		..()
 
 /obj/structure/closet/crate/secure/loot/proc/boom(mob/user)
 	user << "<span class='danger'>The crate's anti-tamper system activates!</span>"

code/modules/shuttle/supply.dm

@@ -137,7 +137,7 @@
 							else
 								pointsEarned = round(SSshuttle.points_per_crate - manifest.order_cost)
 								SSshuttle.points += pointsEarned
-								msg += "[pointsEarned]: Station errorsly denied package #[manifest.order_id]."
+								msg += "[pointsEarned]: Station erroneously denied package #[manifest.order_id]."
 
 					// Sell plasma
 					if(istype(thing, /obj/item/stack/sheet/mineral/plasma))