Swaps NOGUN and ILLITERATE on lycans with CHUNKYFINGERS (#5648)

## About The Pull Request

Title.

This makes lycans able to use consoles, PDAs, and triggerguarded guns.
Such as bows.
## Why It's Good For The Game

I kinda just dont like that lycans are made randomly unable to read when
theyre still the same person? Also, this allows them to use bows, which
I think is appropriate for their inspiration (WTA). Not like they can
use it well - they have to drag the quiver around.
## Proof Of Testing
<details>
<summary>Screenshots/Videos</summary>

<img width="853" height="837" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/37410f0b-ab4a-48ae-9bf5-92dd46312125"
/>

</details>

## Changelog
🆑
balance: Lycans can now use bows, triggerguarded guns, and consoles.
/🆑

modular_zubbers/code/modules/customization/species/lycans/_lycan_species.dm

@@ -41,11 +41,10 @@
 		// Lycan Specific Things
 		TRAIT_LUPINE,
 		TRAIT_BEAST_FORM,
-		TRAIT_NOGUNS,
 		TRAIT_LYCAN,
 		TRAIT_QUICKER_CARRY, // It'd be on par with nitrile gloves.
 		TRAIT_PIERCEIMMUNE, // Thick skin
-		TRAIT_ILLITERATE, // To avoid using consoles or such.
+		TRAIT_CHUNKYFINGERS,
 		TRAIT_FAST_METABOLISM,
 	)