Lowers the in-repo threat cost of heretics + also their requirements (#69216)

* lowers the threat cost / pop of heretics

* Adjusts heretic smuggler too

code/game/gamemodes/dynamic/dynamic_rulesets_latejoin.dm

@@ -196,8 +196,8 @@
 	)
 	required_candidates = 1
 	weight = 4
-	cost = 7
-	requirements = list(101,101,101,10,10,10,10,10,10,10)
+	cost = 6
+	requirements = list(101,101,50,10,10,10,10,10,10,10)
 	repeatable = TRUE
 
 /datum/dynamic_ruleset/latejoin/heretic_smuggler/execute()

code/game/gamemodes/dynamic/dynamic_rulesets_roundstart.dm

@@ -221,9 +221,9 @@
 	)
 	required_candidates = 1
 	weight = 3
-	cost = 15
+	cost = 10
 	scaling_cost = 9
-	requirements = list(101,101,101,40,35,20,20,15,10,10)
+	requirements = list(101,101,60,30,30,25,20,15,10,10)
 	antag_cap = list("denominator" = 24)