refactors the status panel to utilize the tgui/byond communication APIs instead of passing along href data, as well as converts the entirety of it into a datum/tgui_window Co-authored-by: Aleksej Komarov <stylemistake@gmail.com>
